Students learn about Reconciliation from Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone book by Mary Harelkin Bishop

Saskatoon author and educator Mary Harelkin Bishop wrote Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone with the hope that it would give readers of all ages a better idea of the concept of reconciliation - a path of respectfulness between Indigenous and non-Indigenous people in Canada.

It has been gratifying to see the book receive awards at the Purple Dragonfly Book Awards and Hollywood Book Awards, but the greatest gifts have come when students and teachers send messages about what they learned from reading this book.

Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone tells the story of Danny, who lives on a family farm homesteaded by his great-great-grandparents, and Zach, a Cree boy who lives in the nearby town. When their Grade 6 teacher assigns a Canadian heritage project in which students must write about their family histories, Danny is paired with Zach, the only Indigenous boy in the class. At first, Danny and Zach can’t seem to get along. Then Danny finds out that his great-great-grandmother’s journal talks of breaking the land and building and living in a sod house. She also tells of how the First Nations people in the area helped her save her infant son’s life by using traditional medicines when he was very sick. The more Danny digs into his family’s history, the more he realizes that his and Zach’s pasts are complicated and connected.

A Grade 5/6 classroom in Saskatoon recently read Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone and used a Literature Circles learning format. In images sent via a PowerPoint slideshow, the teacher shared with us what the class learned from this important book:

Students learned about Reconciliation from Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone book

Some of the valuable lessons the students learned from Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone by Mary Harelkin Bishop are:

•        People can change.
•          You should give everyone a second chance.
•          Every child is different and has unique experiences.
•          Everyone’s culture, race, and religion is valuable.
•          Don’t judge someone based on their past.
•          Everyone makes mistakes.
•          We learned about marginalization and how it harmed Indigenous Peoples.
•          It is important to learn about the true history of Canada, which has not always happened in Canadian schools.
•          It is never too late to do the right thing.
•          Reconciliation is learning to heal, learn and move forward together.

-

Thank you to the teacher and Grade 5/6 class for sending us their work and responses to this book. 

Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone has been called “a must-read book for all youth” and a book that will help teachers become better teachers, kids become better friends, parents become better parents, and neighbours become better neighbours.

The author, Mary Harelkin Bishop, is a retired teacher who spent much of her career working in core neighbourhood schools. She has also been a teacher-librarian. Most recently, she was an educational consultant with Saskatoon Tribal Council, with a focus on helping students research and write the history of their families and reserves, and their hopes for the future.

Mistasiniy: Buffalo Rubbing Stone is available from www.driverworks.ca. 
(ISBN 978-1-927570-32-6, Juvenile fiction, Ages 10 and up)  
Schools and libraries should contact DriverWorks Ink directly for discounts on orders.

Second book in the Flight series is taking off!

Alright, that's a corny title for a blog post about the newest book in this series of short stories about aviation, but what can I say? This Flight book series is such a fun project with lots of interesting anecdotes about some great people – and readers are loving it!

Let me introduce you to a few of the folks you’ll read about in Volume 2 of Flight...

Anglican Bishop of Saskatoon Rt. Rev. Rodney Andrews worked in both ministry and aviation for most of his career across Canada. His list of flying experiences includes working as a part-time instructor with the Lethbridge Flying Club while ministering with the Blood First Nations in southern Alberta, then working with Time Air and Air Canada. He then moved to Quebec for a few years, combining parish work with hospital chaplaincy east of Montreal. From 1988 to 1991, he was in Ottawa working as a part-time chaplain with HMCS Carleton Navy reserve while on a staff with three other clergy at a church in Nepean and working as a full-time Transport Canada inspector. Rod’s had many unique experiences worthy of reporting in a book such as this, including fun connections through his friends in Flying Farmers of Alberta.

Northern Saskatchewan pilot Doug Chisholm sent me this photo of himself (above right) with his pilot friend Harold Fast in February, while I was putting together the stories for Volume 2. It turns out that Doug and Harold both brought the same book with them to read on their January 2020 trip to Mexico – Volume 1 of Flight: Stories of Canadian Aviation, by Deana J. Driver (that's me) and Contributors. How great is that? Doug told me that he and Harold left Saskatoon on a Wednesday and arrived in Loreto, Mexico on a Sunday in Harold’s Cessna 182RG, “a great cross-country aircraft. Quite a spectacular flight in many ways; we saw lots of interesting terrain. I certainly enjoyed your book, which I received from Will Chabun (a retired journalist who has also contributed to the Flight series) when I spoke at the Regina Chapter of the Canadian Aviation Historical Society,” Doug wrote. Doug has owned his Cessna 180 floatplane for 40 years and has recorded aerial photographs of 4,000 lakes and other geographic features that the province of Saskatchewan has named in memory of servicemen who lost their lives during the Second World War. On behalf of families, Doug has placed bronze memorial plaques on the shores of 300 Saskatchewan lakes honouring the servicemen for whom those sites were named, and he has spent thousands of hours uncovering more information and recording it for archival purposes. The story of Doug's memorial efforts is a must-read in Volume 2.

Speaking of the Canadian Aviation Historical Society, I met Gary M. Williams, who is the president of the Regina branch and also the Society's national president, when I spoke to the Regina group in December 2019. In Volume 2 of Flight, you'll read about how Gary travelled to Sweden in 2014 to meet the Swedish woman who saved his bomber-pilot father after his plane crashed in 1942 during the Second World War. I’m sure you’ll enjoy “Shot Down in Sweden” and “The Girl Who Saved My Father”.

Another one of the 14 stories I wrote for Volume 2 of Flight: Stories of Canadian Aviation is about civilian pilot Gerd Wengler, who made a record-breaking flight from Canada’s southernmost point of Pelee Island, Ontario to its northernmost point at CFS Alert. “The year 2009 was the 100th anniversary of powered flight in Canada – Alexander Graham Bell flew the Silver Dart in Nova Scotia in February 1909,” said Gerd. “The Royal Canadian Air Force had all kinds of programs and special things happening in 2009 to celebrate 100 years of powered flight in Canada, so I found this general in Ottawa and I told him my idea as part of the Air Force celebration to fly across Canada from Pelee Island in Lake Erie to Alert. That interested him and I got permission two years later. The DND told us they had never given anyone a permit. That’s why I believe nobody else had done it. The only condition was that I was not allowed to tell anyone until after the flight.”

And then there are stories about Manitoba bush pilot Keith Olson, who dealt with falling aircraft parts, and aircraft mechanic Don Currie, who told of struggling to get French President Mitterrand’s Concorde off the ground in Regina in 1987. You’ll also read about Regina-born pilot Ralph Tweten, who had dozens of adventures while flying in northern Saskatchewan, southern Alberta, the Arctic, and Iran.

Then there are 23 more stories written by 12 other Canadian writers: Will Chabun, a retired newspaperman and aviation historian mentioned above (who wrote stories about newspaperman Foster Barnsley, aviation inspector Howard Ingram, and Air Canada passenger agents Brian Zawacki and Dave Scott); Peter Foster, an aviation enthusiast; Paul W. Greening, an aviation insurance investigator; Alvin Irlbeck, a retired farmer and pilot; Don Macpherson, a flying instructor and retired teacher; Malcolm McLeod, a balloon pilot and former journalist; Harry Meeds, a Saskatchewan pioneer of flight; Vincent Murphy-Dodds, a writer and humorist; Ron Sather, a former pilot; Ron Stansfield, an aviation enthusiast and retired Canadian diplomat; Walter D. Williams, an unofficial air ambulance pilot; and Bill Wunsch, a private pilot.

Volume 2 of Flight: Stories of Canadian Aviation shares loads of fascinating true stories of early flight schools, northern rescues, animal obstacles, hijackings, errant passengers, landings on unique landscapes, humorous military surprises, and more.

The two volumes of the Flight series are available from www.driverworks.ca, Saskatchewan Aviation Museum gift shop in Saskatoon SK, McNally Robinson Booksellers in Saskatoon SK, Penny University Bookstore in Regina SK, Audrey’s Books in Edmonton AB, Canadian Aviator Magazine, Chapters, Indigo, Coles, SaskBooks, Amazon, and as e-books.

When students asked about my writing and books, it all went well until that excerpt

I enjoy speaking with students about the books I’ve written and/or published but also about the importance of reading and writing to learn, grow intellectually, and make the world a better place. I also enjoy answering questions posed by students during and after my talks. Sometimes I have an answer readily available, sometimes things go slightly awry.

I was honoured to recently talk with students at Robert Southey and Viscount Central schools. I speak about how I started writing at age eight and it grew into a lifetime of loving the written word and working as a journalist, author, editor, and book publisher. I give them some tips for reading and writing and encourage them to try to make a positive impact in the world because of what they learn while reading.

Mrs. Carnegie-Meere with author-publisher Deana Driver at Robert Southey School

I tell students that there is no such thing as a dumb question, because if they don't know the answer, it's a perfect time to find out. I'd rather they ask than assume something that is incorrect.

These are some of the students' questions (and my answers) from that day:

-          “What’s your favourite animal?” (I replied that I have allergies, but I guess dogs are okay. The younger kids often ask me personal questions instead of questions related to the books I’m discussing. Or sometimes they will simply state a fact based on something they heard. After telling them of my book The Sailor and the Christmas Trees about a man named John, two or three younger students will inevitably tell me they know someone named John – which is nice, but it's not a question and I encourage them to instead ask a question starting with Who, What, When, Where, Why or How.)

-          “What’s your favourite food?” (Chicken. I’d eat chicken for every meal every day.)

Mrs. Jantz with author-publisher Deana Driver at Viscount Central School

       "What is your favourite book that you’ve written?” (I like all of them for different reasons. They’re all like my babies and you should never choose a favourite baby, but I guess I'll choose Never Leave Your Wingman because it's an inspiring true story that can be enjoyed by almost anyone in any family. Almost everyone is affected by cancer. And The Sailor and the Christmas Trees is great for children and adults too. My other three books are out of print.)

-          “Is that coat book true?”  (Yes, The Little Coat, written by Alan Buick, is a true story about a Canadian soldier and a Dutch girl who met during the war. They gave her a coat made from an army blanket.)

-          “Did you see that coat?” (Yes, my husband and I saw the little coat in 2015 when it was on display at the Military Museum in Calgary. It was on loan from the Canadian War Museum. It’s really beautiful.)

-           “Aren’t you going to ask us what our favourite animal is?” (Um… no, not today.)

-          “Who's your role model?” (My mom. She was a teacher before she had children and she encouraged me at a young age to be creative with my writing. I learned my love of the English language and writing from her.)

-          “Can you read something from the Fun on the Farm book?” (I read Mary Harelkin Bishop’s short story called ‘A Snack For Mom’. At another reading that day, I read Keith Foster’s poem ‘Thanksgiving Memory’.) 

-          “What would you change about one of your books?” (That’s a question I’ve never been asked, but most writers I know are unhappy with some part of what they’ve written. We always want our writing to be better. Even though it's won an award and been praised endlessly by readers, I’d go back and tighten up the text of the Never Leave Your Wingman book. I wrote the book and published it quickly, within a year, because I was concerned that Dionne Warner, the seven-time cancer survivor I wrote about, might die while I was writing that book. She is still very much alive and living her life to the fullest while fighting her ninth cancer diagnosis. The day I met Dionne and decided to write and publish her story, I asked her what would happen to the book project if she died while I was in the process of writing. It was a tough question but I needed to ask it. We agreed that if we could help one person by sharing her inspiring story, my book would go ahead. After the book was published, Dionne told me that if she’d known me better, she would have answered, “What happens if you die?” It was an excellent point that is typical of what her outlook on life can teach us about how to live our lives. Live life to the fullest. No regrets.)

-          “Are you writing anything right now?” (I’m working on two new books. Author Alan Buick, who wrote The Little Coat, and I are writing short stories of Canadian war veterans who could have died had they made a different decision or been in a different place during the war. I also want to write some true stories about Prairie pilots and their adventures. So if you know anyone who has a story of a Canadian war veteran or a fascinating pilot adventure, please let me know.)

-          “I want to do freelance writing? How do you recommend I get started?” (This was a one-on-one question posed after one of my presentations. I told the student to be persistent, to keep track of everything they have ever had published, even if there was no pay for their work. You must build a resumé. When I began freelancing in September 1983, I visited the public library twice a week and looked at every magazine on the racks to see which ones matched my skill set and my interests as a writer. I mailed writing samples from my journalism career to many of these magazines and made several long-distance phone calls, which were expensive in those days, but I received no responses. In early 1984, I attended a burn symposium on my own, listened to the morning’s speakers, then phoned The Medical Post in Toronto and talked to their editor about the physician speakers and their topics. I asked if the magazine wanted stories from this first-on-the-Prairies conference and they agreed to accept four or five articles. This began a 30-year freelance career with that and other publications. Be persistent, be passionate about your writing, work hard, be good at what you do.)

-          “Can you read us some of that book about horses?” (This was not my finest moment as a speaker. I have never read excerpts from Bryce Burnett’s humorous cowboy poetry to a group of students, so I picked up Bryce’s latest book, Horses, Dogs and Wives, and skimmed the pages to find a suitable poem. I saw one that ended with “farted” and decided to keep looking. I landed on the ‘Rover’ poem instead, but I should have looked more closely at the last couple lines first. I'd temporarily forgotten that cowboy poetry usually has a surprise ending. As I finished reading that poem, the entire group of Southey students gasped and then laughed, while I sheepishly grinned. I later apologized to the teachers for reading what some might have considered an inappropriate poem for the students, but the teachers insisted it was fine. See the poem below for yourself. Would you have read it to kids in Grades 6 to 9?)

Thank you to both schools for the invitations to speak and to Saskatchewan Writers’ Guild for subsidizing the Viscount reading. Thank you to the students of both schools for their attention and their questions.

Mrs. Elaine Jantz, librarian at Viscount Central School, wrote about my presentation at Viscount school:

“Deana Driver came to our school for a presentation and spoke to our students about her books, writing and publishing. She is an awesome presenter, she kept them all engaged and hearing the stories about how the books came to be was so enlightening and made them even more interesting to get and read. The story about a shy, farm girl going on to be a journalist, then writer, editor and publisher, really inspired some of our students as to how far you can go and what you can do if you try. She gave them great insight into how to start writing and keep going. We very much enjoyed her visit!”

(Read about a Robert Munsch question I was quickly able to answer.)

A Robert Munsch kind of question

It came out of nowhere.

“Are you Robert Munsch?"

I was about to start an author reading at a school and a Grade 7 student asked me if I was the prolific children’s book author Robert Munsch. I've never been asked that before – for obvious reasons, including the fact that I am female.

Author-publisher Deana Driver in Southey, SK

Fortunately, I’ve presented enough author readings at schools and libraries across the Prairies that I was not flustered or stumped by this unusual question.

I simply replied, “No, I am not Robert Munsch … I don't write those kinds of books,” and I carried on with my presentation, talking about my career as a writer – of non-fiction.

A wall mural painted by students of Viscount Central School

I told the students how I began writing as a young child. A one-hour school bus ride from my family’s farm to the school in town and another hour spent on the ride home again was ample time to use my imagination and my other two favourite tools – a pen and a piece of paper – to write poems, short stories, and even notes or questions for fellow travellers. This developed into my love of the written word, my involvement in the high school newspaper, a busy two years of journalism classes at college in Calgary, a move from Alberta to Saskatchewan, and a subsequent career as a journalist, author, editor, and book publisher.

My recent presentations to the students of Robert Southey School and Viscount Central School were filled with fascinating questions from the students and, I hope, helpful or at least interesting answers from me. And maybe the Grade 7 student who asked the Robert Munsch question was just being a goofball showing off for his friends, but I am pleased to say I connected with him in some ways.

He looked serious when I spoke about the seven-time cancer survivor I wrote about in the Never Leave Your Wingman book and how Dionne Warner’s inspiring story has helped thousands of people live with courage, hope, and laughter. This includes my own family when my mother died of pancreatic cancer in 2011 and when my husband died in 2016 from colon cancer.

That same student laughed at my jokes and some of the funnier book excerpts I read. And it was great to mention to him and his classmates that I did happen to publish a great children's picture book that has a similar sense of humour to that of Robert Munsch's books. SuperMom and the Big Baby, written by my son, Dave Driver, tells of a child whose temper causes him to grow so big that his mom tries to come to the rescue. SuperMom uses phrases that were actually spoken by my daughter-in-law Kelli while she was sleep-talking.

At the beginning of my talk, the student who asked if I was Robert Munsch had jokingly asked for my autograph, but he surprised me by following through on his request after my presentation was done. So either I impressed him or he wanted to continue being silly and get my signature on a paper towel to show to his friends.

For my own self-esteem, I'm going with Option 1.

(Read about other questions asked during my presentations.)

Cream Money book launch among the best for DriverWorks Ink

We recently launched our newest non-fiction book, Cream Money: Stories of Prairie People - and it was the most fun book launch ever. At least that's what the people in attendance said, and who are we to argue with them? It definitely was a great time!

Thirteen of the 30 people who contributed stories to this fascinating book were at our launch. Some of them drove almost three hours to be there! It was the first time I had met a number of these folks in person - I'd only talked to them by phone or email when editing the stories they submitted - so I was thrilled to shake their hands and thank them in person for contributing to our book. 

The launch began with a happy, casual atmosphere that continued throughout the afternoon. But first I'll bring you up to speed on what the book is about and why we published it.

Cream money was an important source of income for farm families on Canada's Prairies in days gone by. Farm women in particular - including my mother - milked the cows, separated the cream from the milk, then sold that cream and/or milk to neighbours, friends, and townspeople to earn a little extra cash. The money earned was used to purchase groceries, fabric, farm supplies, and other items that could not be produced on the farm. 

DriverWorks Ink, our publishing company based in Regina, Saskatchewan, Canada, produced this book to record some of this Prairie history and pay homage to this long-ago way of life. We're also making a donation to the Lung Association of Saskatchewan from some of the book's proceeds, by the way. I thought I'd add that detail before I forgot.

In the book's introduction, I wrote that my mother sold cream in pint and quart jars to families in town and in cream cans to the local creamery about once a week from the 1950s to the 1970s. With this money, she paid bills and purchased sugar, salt, fresh fruit, canning supplies and other grocery items that could not be grown or made on our farm. She bought fabric and sewing notions and, if we children happened to make a rare trip into town that week, we were sometimes allowed to spend 10 cents in any way we wished. As we grew older and farm finances allowed, we were sometimes each given a shiny quarter, which led to lengthy deliberations about whether we should spend it on bubble gum or chewy Mojo treats. Or should we spend our entire allowance on one bag of potato chips or one chocolate bar? Often we would make deals with each other and share our purchases after we returned to the farm with our bounty. (From Cream Money, "Introduction - My Family's Story" by Deana J. Driver)

The Cream Money book contains 29 short stories and two poems written by a variety of Prairie folks who talk about events on their farms during the 1920s right up to the mid-1980s. There are stories of hard work, fun, and adventure that honour family and community. You'll read humorous tales of children falling into full milk pails or mice falling into cream cans, and explanations of cream money well spent or other adventures during those years on the farm.

While I was compiling and editing the stories for the book, those who contributed their family's stories often expressed their gratefulness that these pieces of family history will be preserved through the book's publication. It has been a central piece to the work I do as a non-fiction writer and Prairie books publisher, so it was nice to hear that they understood the reasons that my husband Al and I published the book. Our contributors brought this grateful attitude and their excitement to our book launch and we were off to a great start when we saw two of the contributors at the launch venue, raring to go, as we were arriving to get set up!

We were fairly busy during the launch so we didn't take a lot of photos, but here are a few to give you a flavour of that great afternoon:

We set our Cream Money cake and a few lemon tarts on a table in between two old, empty cream cans. Just looking at those cream cans brought back a lot of memories and began some storytelling for folks.

I welcomed everyone and shared a bit of my family's story and the reasons we published this book. Some of what I said was similar to what you'll hear in this CTV Regina interview I did leading up to the launch.

Eleanor Sinclair of Fort Qu'Appelle, SK, (author of Our Lamps Were Heavy) spoke about the dairy cooperative's strike in the 1970s, which led to their farm having to get rid of vast quantities of milk and cream in any way possible while the strike was on.

Bryce Burnett, a rancher and cowboy poet from Swift Current, SK (who published his award-winning book Homegrown and other poems with DriverWorks Ink), shared his poem "Cream Cans," outlining the many uses these cans have had throughout their long lives. (Later, one of our other contributors told us that he had heard Bryce speak before but was excited to meet him at our launch. We were happy this event enabled the two of them to have a visit.)

Next, Dexter van Dyke of Regina, SK, shared his story of being involved in the milking process and benefiting from cream sales proceeds when he was a child.

Above are some of the people at our Regina launch. Janice Howden, a contributor from Saskatoon, spoke about the book on Saskatoon's Global TV. Here's that interview for you to enjoy.

Among the connections that were made between the people at the launch were some priceless moments that occurred between these two contributors. Roy Tollefson of Moose Jaw, SK, born in 1926, met Clara Puddell of Moose Jaw, born in 1924, at our launch. Their daughters work together in Swift Current, but these two had not met before. They quickly discovered that Clara knew one of Roy's siblings. They enjoyed talking about mutual acquaintances and much more. Amazing.

When the speeches and readings were finished, we asked all the contributors who were present to please get together for a group photo. As family and friends stood in front of us and snapped photo after photo with their cellphone cameras, we proudly held our books and grinned like the happy authors we are!

Back row l to r: Dexter van Dyke, Truus de Gooijer, Irene Bingham, Jerry Holfeld, Glenn Swallow, Maurice Giroux, Marlene Hunter, Bryce Burnett.

Front l to r: Roy Tollefson, Deana Driver, Clara Puddell, Ruth Wildeman.

(The cream cans on the book's cover came from Allan and Elisa Jackson and the book's cover design is by Erika Folnovic of Regina, SK. We also thank Creative Saskatchewan for assistance in producing the book.)

At one point in the afternoon, my husband and publishing partner, Al Driver, asked 89-year-old Roy Tollefson, "What does it feel like to be a published author?"

Roy replied, "I never thought that would happen. I helped with a community history book and I wrote a little piece for that but that doesn't count. This is really special."

We couldn't agree more.

Thank you to Roy and all the other contributors to our Cream Money book.  We hope all of you enjoy it as much as we enjoyed writing our stories and getting the book published.

Don't forget, you can purchase a signed copy from us here.

Happy reading!